{"id":8,"date":"2026-04-13T11:06:56","date_gmt":"2026-04-13T09:06:56","guid":{"rendered":"https:\/\/abruzzolando.it\/?page_id=3"},"modified":"2026-09-26T14:56:53","modified_gmt":"2026-09-26T12:56:53","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/abruzzolando.it\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy di Abruzzolando.it"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">Privacy Policy di Abruzzolando.it<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ultimo aggiornamento: 26 settembre 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La presente informativa descrive le modalit\u00e0 di trattamento dei dati personali degli utenti che consultano e utilizzano il sito <strong>Abruzzolando.it<\/strong>, ai sensi del Regolamento (UE) 2016\/679 (\u201cGDPR\u201d) e della normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Titolare del trattamento<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Titolare del trattamento \u00e8:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Luciano Mastrocola<\/strong><br>Gestore di <strong>Abruzzolando.it<\/strong><br>E-mail per comunicazioni relative alla privacy: <a href=\"mailto:info@abruzzolando.it\"><strong>info@abruzzolando.it<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Tipologie di dati trattati<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante l&#8217;utilizzo del sito possono essere trattate le seguenti categorie di dati.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dati forniti volontariamente tramite il modulo Contatti<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando l&#8217;utente utilizza il modulo Contatti possono essere raccolti:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nome e cognome;<\/li>\n\n\n\n<li>indirizzo e-mail;<\/li>\n\n\n\n<li>oggetto della richiesta;<\/li>\n\n\n\n<li>contenuto del messaggio;<\/li>\n\n\n\n<li>conferma della presa visione della Privacy Policy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il sistema pu\u00f2 inoltre registrare alcuni dati tecnici associati all&#8217;invio, quali:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>indirizzo IP;<\/li>\n\n\n\n<li>browser utilizzato;<\/li>\n\n\n\n<li>tipo di dispositivo;<\/li>\n\n\n\n<li>URL della pagina dalla quale viene effettuato l&#8217;invio;<\/li>\n\n\n\n<li>data e ora della richiesta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dati tecnici e di navigazione<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I sistemi informatici che consentono il funzionamento del sito possono acquisire dati tecnici necessari al funzionamento, alla sicurezza e alla corretta erogazione del servizio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tali informazioni possono comprendere, a seconda delle funzionalit\u00e0 utilizzate, indirizzi IP, informazioni tecniche relative alle richieste HTTP, data e ora delle richieste ed eventuali informazioni necessarie alla sicurezza e alla diagnostica dei sistemi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Finalit\u00e0 e basi giuridiche del trattamento<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I dati personali possono essere trattati per le seguenti finalit\u00e0:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gestione delle richieste di contatto<\/strong><br>I dati inviati attraverso il modulo vengono utilizzati per ricevere, gestire e rispondere alle richieste dell&#8217;utente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base giuridica pu\u00f2 essere costituita dall&#8217;esecuzione di misure adottate su richiesta dell&#8217;interessato prima della conclusione di un eventuale contratto, quando applicabile, oppure dal legittimo interesse del Titolare a gestire e rispondere alle comunicazioni ricevute.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Funzionamento e sicurezza del sito<\/strong><br>I dati tecnici possono essere trattati per garantire il funzionamento, la sicurezza, la prevenzione di abusi, la diagnosi di problemi tecnici e la protezione dell&#8217;infrastruttura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base giuridica \u00e8 il legittimo interesse del Titolare alla sicurezza e al corretto funzionamento del sito e dei sistemi informatici.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Adempimento di obblighi di legge<\/strong><br>I dati potranno inoltre essere trattati quando necessario per adempiere a obblighi previsti dalla legge o a richieste legittime delle autorit\u00e0 competenti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Natura del conferimento<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il conferimento dei dati attraverso il modulo Contatti \u00e8 facoltativo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I dati indicati come necessari nel modulo sono tuttavia indispensabili per poter inviare e gestire correttamente la richiesta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mancata fornitura di tali dati pu\u00f2 rendere impossibile rispondere alla comunicazione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Modalit\u00e0 del trattamento e sicurezza<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I dati vengono trattati mediante strumenti informatici e telematici adottando misure tecniche e organizzative finalizzate a proteggerli da accessi non autorizzati, perdita, divulgazione, alterazione o utilizzo illecito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il sito \u00e8 ospitato su infrastruttura server gestita tramite servizi forniti da <strong>Hetzner Online GmbH<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Modulo Contatti<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il modulo Contatti utilizza il software <strong>Fluent Forms<\/strong>, installato sul sistema WordPress di Abruzzolando.it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le richieste inviate possono essere memorizzate nel database del sito e trasmesse alla casella di posta elettronica utilizzata per la gestione delle comunicazioni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per ciascun invio possono essere conservati anche dati tecnici quali indirizzo IP, browser, dispositivo, URL di provenienza e data e ora dell&#8217;invio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Posta elettronica e dominio<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il dominio Abruzzolando.it e il servizio di posta elettronica associato sono forniti da <strong>Aruba S.p.A.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le comunicazioni inviate tramite il sito possono pertanto essere trattate attraverso i sistemi necessari all&#8217;erogazione del servizio di posta elettronica.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Jetpack Social e Automattic<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abruzzolando.it utilizza <strong>Jetpack Social<\/strong>, servizio utilizzato per funzionalit\u00e0 connesse alla pubblicazione e condivisione dei contenuti sui social network.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jetpack comporta una connessione con i servizi WordPress.com gestiti da <strong>Automattic<\/strong> e pu\u00f2 comportare la sincronizzazione e il trattamento di informazioni relative al sito, ai suoi contenuti, alle impostazioni e alla configurazione tecnica necessarie al funzionamento delle relative funzionalit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;eventuale trattamento effettuato direttamente da Automattic \u00e8 disciplinato anche dalla documentazione privacy fornita dal relativo gestore.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Social network e siti esterni<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abruzzolando.it contiene collegamenti a servizi esterni quali, a titolo esemplificativo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Facebook;<\/li>\n\n\n\n<li>Instagram;<\/li>\n\n\n\n<li>YouTube;<\/li>\n\n\n\n<li>WhatsApp;<\/li>\n\n\n\n<li>Telegram.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La presenza di un semplice collegamento non comporta necessariamente l&#8217;installazione di cookie da parte del servizio esterno durante la permanenza su Abruzzolando.it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando l&#8217;utente decide di seguire un collegamento e accede al sito o all&#8217;applicazione di un soggetto terzo, il trattamento dei dati avviene secondo le condizioni e le informative privacy predisposte dal relativo gestore.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Cookie e strumenti di tracciamento<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abruzzolando.it utilizza le tecnologie necessarie al corretto funzionamento del sito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel corso delle verifiche tecniche effettuate sul sito non sono stati rilevati, per un visitatore anonimo nelle pagine e funzionalit\u00e0 sottoposte a test, cookie di profilazione o cookie analytics di terze parti installati prima di una scelta dell&#8217;utente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tecnologie utilizzate dal sito e la loro eventuale evoluzione sono descritte pi\u00f9 dettagliatamente nella <strong>Cookie Policy<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Destinatari dei dati<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I dati possono essere trattati, nei limiti necessari all&#8217;erogazione dei rispettivi servizi, da fornitori tecnici utilizzati per il funzionamento del sito e delle comunicazioni, tra cui:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>fornitori dell&#8217;infrastruttura hosting;<\/li>\n\n\n\n<li>fornitori del servizio di posta elettronica e dominio;<\/li>\n\n\n\n<li>fornitori di servizi tecnici collegati a WordPress e alle funzionalit\u00e0 social;<\/li>\n\n\n\n<li>soggetti ai quali la comunicazione dei dati sia necessaria per obblighi di legge o richieste delle autorit\u00e0 competenti.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I dati personali non vengono diffusi dal Titolare salvo quando ci\u00f2 sia espressamente previsto dalla legge o richiesto dall&#8217;interessato.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Trasferimenti di dati<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alcuni fornitori di servizi utilizzati dal sito possono appartenere a organizzazioni internazionali o trattare dati attraverso infrastrutture situate anche al di fuori dello Spazio Economico Europeo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando applicabile, tali trattamenti devono avvenire nel rispetto delle condizioni previste dal GDPR per i trasferimenti internazionali di dati personali e delle garanzie predisposte dai rispettivi fornitori.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">13. Periodo di conservazione<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le richieste ricevute attraverso il modulo Contatti vengono conservate, di norma, per un periodo massimo di <strong>12 mesi dall&#8217;ultima comunicazione relativa alla richiesta<\/strong>, salvo che una conservazione ulteriore sia necessaria per adempiere a obblighi di legge, accertare, esercitare o difendere un diritto oppure gestire una controversia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I dati tecnici vengono conservati per il periodo necessario alle finalit\u00e0 di sicurezza, funzionamento e gestione tecnica per le quali sono raccolti, nel rispetto del principio di limitazione della conservazione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">14. Diritti dell&#8217;interessato<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nei casi previsti dal GDPR, l&#8217;interessato pu\u00f2 esercitare i propri diritti, tra cui:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ottenere conferma dell&#8217;esistenza o meno di dati personali che lo riguardano;<\/li>\n\n\n\n<li>accedere ai propri dati personali;<\/li>\n\n\n\n<li>richiederne la rettifica;<\/li>\n\n\n\n<li>richiederne la cancellazione nei casi previsti;<\/li>\n\n\n\n<li>richiedere la limitazione del trattamento;<\/li>\n\n\n\n<li>opporsi al trattamento nei casi previsti;<\/li>\n\n\n\n<li>richiedere la portabilit\u00e0 dei dati quando applicabile.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le richieste possono essere inviate a:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:info@abruzzolando.it\"><strong>info@abruzzolando.it<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;interessato ha inoltre il diritto di proporre reclamo all&#8217;Autorit\u00e0 Garante per la protezione dei dati personali qualora ritenga che il trattamento dei propri dati violi la normativa applicabile.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">15. Modifiche alla presente informativa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La presente Privacy Policy pu\u00f2 essere aggiornata in seguito a modifiche normative, tecniche o dei servizi utilizzati da Abruzzolando.it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La versione aggiornata viene pubblicata su questa pagina con indicazione della data dell&#8217;ultimo aggiornamento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il contenuto segue la struttura dell&#8217;art. 13 GDPR; in particolare abbiamo inserito finalit\u00e0, basi giuridiche, destinatari, conservazione e diritti. Il principio di limitazione della conservazione richiede che i dati non siano conservati pi\u00f9 a lungo del necessario. <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj?locale=it&amp;utm_source=chatgpt.com\">Regolamento generale sulla protezione dei dati \u2013 EUR-Lex<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Modifichiamo subito il testo del modulo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel modulo Contatti cambierei:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ho letto la Privacy Policy e acconsento al trattamento dei dati personali forniti esclusivamente per la gestione e la risposta alla mia richiesta.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">in:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ho letto la Privacy Policy relativa al trattamento dei dati personali forniti tramite questo modulo.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Manteniamo <strong>obbligatoria<\/strong> la checkbox e manteniamo il collegamento \u201cPrivacy Policy\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo evita di presentare il consenso come base giuridica universale quando il trattamento serve semplicemente a gestire una richiesta dell&#8217;utente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Hetzner: c&#8217;\u00e8 un&#8217;azione da fare<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hetzner dichiara espressamente che il DPA disciplina il rapporto titolare\/responsabile ai sensi dell&#8217;art. 28 GDPR e che pu\u00f2 essere concluso direttamente dall&#8217;account cliente. <a href=\"https:\/\/docs.hetzner.com\/general\/company-and-policy\/data-protection-at-hetzner\/?utm_source=chatgpt.com\">Hetzner Docs<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/accounts.hetzner.com\/account\/dpa?utm_source=chatgpt.com\">Apri la sezione DPA dell&#8217;account Hetzner<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Non compilarlo ancora alla cieca:<\/strong> quando arriviamo alla schermata, mandami uno screenshot e ti dico cosa selezionare per Abruzzolando.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per i server\/cloud gestiti autonomamente, Hetzner precisa inoltre che la gestione, manutenzione e sicurezza del server restano responsabilit\u00e0 del cliente: questo rende importante anche il lavoro di hardening del tuo cluster k3s che abbiamo gi\u00e0 previsto. <a href=\"https:\/\/docs.hetzner.com\/general\/security-and-identify\/technical-and-organizational-measures\/?utm_source=chatgpt.com\">Hetzner Docs<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Cookie: per ora niente banner invasivo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il risultato dell&#8217;audit attuale non giustifica l&#8217;installazione automatica di un CMP solo per mostrare un banner. Il Garante indica che i cookie\/identificatori tecnici non richiedono consenso, pur dovendo essere descritti nell&#8217;informativa; per strumenti non tecnici valgono invece requisiti ulteriori di consens<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy di Abruzzolando.it Ultimo aggiornamento: 26 settembre 2026 La presente informativa descrive le modalit\u00e0 di trattamento dei dati personali degli utenti che consultano e utilizzano il sito Abruzzolando.it, ai&#8230;<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-8","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abruzzolando.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abruzzolando.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/abruzzolando.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abruzzolando.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abruzzolando.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/abruzzolando.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3801,"href":"https:\/\/abruzzolando.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions\/3801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abruzzolando.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}