Privacy Policy di Abruzzolando.it
Ultimo aggiornamento: 26 settembre 2026
La presente informativa descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti che consultano e utilizzano il sito Abruzzolando.it, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”) e della normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali.
1. Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento è:
Luciano Mastrocola
Gestore di Abruzzolando.it
E-mail per comunicazioni relative alla privacy: info@abruzzolando.it
2. Tipologie di dati trattati
Durante l’utilizzo del sito possono essere trattate le seguenti categorie di dati.
Dati forniti volontariamente tramite il modulo Contatti
Quando l’utente utilizza il modulo Contatti possono essere raccolti:
- nome e cognome;
- indirizzo e-mail;
- oggetto della richiesta;
- contenuto del messaggio;
- conferma della presa visione della Privacy Policy.
Il sistema può inoltre registrare alcuni dati tecnici associati all’invio, quali:
- indirizzo IP;
- browser utilizzato;
- tipo di dispositivo;
- URL della pagina dalla quale viene effettuato l’invio;
- data e ora della richiesta.
Dati tecnici e di navigazione
I sistemi informatici che consentono il funzionamento del sito possono acquisire dati tecnici necessari al funzionamento, alla sicurezza e alla corretta erogazione del servizio.
Tali informazioni possono comprendere, a seconda delle funzionalità utilizzate, indirizzi IP, informazioni tecniche relative alle richieste HTTP, data e ora delle richieste ed eventuali informazioni necessarie alla sicurezza e alla diagnostica dei sistemi.
3. Finalità e basi giuridiche del trattamento
I dati personali possono essere trattati per le seguenti finalità:
Gestione delle richieste di contatto
I dati inviati attraverso il modulo vengono utilizzati per ricevere, gestire e rispondere alle richieste dell’utente.
La base giuridica può essere costituita dall’esecuzione di misure adottate su richiesta dell’interessato prima della conclusione di un eventuale contratto, quando applicabile, oppure dal legittimo interesse del Titolare a gestire e rispondere alle comunicazioni ricevute.
Funzionamento e sicurezza del sito
I dati tecnici possono essere trattati per garantire il funzionamento, la sicurezza, la prevenzione di abusi, la diagnosi di problemi tecnici e la protezione dell’infrastruttura.
La base giuridica è il legittimo interesse del Titolare alla sicurezza e al corretto funzionamento del sito e dei sistemi informatici.
Adempimento di obblighi di legge
I dati potranno inoltre essere trattati quando necessario per adempiere a obblighi previsti dalla legge o a richieste legittime delle autorità competenti.
4. Natura del conferimento
Il conferimento dei dati attraverso il modulo Contatti è facoltativo.
I dati indicati come necessari nel modulo sono tuttavia indispensabili per poter inviare e gestire correttamente la richiesta.
La mancata fornitura di tali dati può rendere impossibile rispondere alla comunicazione.
5. Modalità del trattamento e sicurezza
I dati vengono trattati mediante strumenti informatici e telematici adottando misure tecniche e organizzative finalizzate a proteggerli da accessi non autorizzati, perdita, divulgazione, alterazione o utilizzo illecito.
Il sito è ospitato su infrastruttura server gestita tramite servizi forniti da Hetzner Online GmbH.
6. Modulo Contatti
Il modulo Contatti utilizza il software Fluent Forms, installato sul sistema WordPress di Abruzzolando.it.
Le richieste inviate possono essere memorizzate nel database del sito e trasmesse alla casella di posta elettronica utilizzata per la gestione delle comunicazioni.
Per ciascun invio possono essere conservati anche dati tecnici quali indirizzo IP, browser, dispositivo, URL di provenienza e data e ora dell’invio.
7. Posta elettronica e dominio
Il dominio Abruzzolando.it e il servizio di posta elettronica associato sono forniti da Aruba S.p.A.
Le comunicazioni inviate tramite il sito possono pertanto essere trattate attraverso i sistemi necessari all’erogazione del servizio di posta elettronica.
8. Jetpack Social e Automattic
Abruzzolando.it utilizza Jetpack Social, servizio utilizzato per funzionalità connesse alla pubblicazione e condivisione dei contenuti sui social network.
Jetpack comporta una connessione con i servizi WordPress.com gestiti da Automattic e può comportare la sincronizzazione e il trattamento di informazioni relative al sito, ai suoi contenuti, alle impostazioni e alla configurazione tecnica necessarie al funzionamento delle relative funzionalità.
L’eventuale trattamento effettuato direttamente da Automattic è disciplinato anche dalla documentazione privacy fornita dal relativo gestore.
9. Social network e siti esterni
Abruzzolando.it contiene collegamenti a servizi esterni quali, a titolo esemplificativo:
- Facebook;
- Instagram;
- YouTube;
- WhatsApp;
- Telegram.
La presenza di un semplice collegamento non comporta necessariamente l’installazione di cookie da parte del servizio esterno durante la permanenza su Abruzzolando.it.
Quando l’utente decide di seguire un collegamento e accede al sito o all’applicazione di un soggetto terzo, il trattamento dei dati avviene secondo le condizioni e le informative privacy predisposte dal relativo gestore.
10. Cookie e strumenti di tracciamento
Abruzzolando.it utilizza le tecnologie necessarie al corretto funzionamento del sito.
Nel corso delle verifiche tecniche effettuate sul sito non sono stati rilevati, per un visitatore anonimo nelle pagine e funzionalità sottoposte a test, cookie di profilazione o cookie analytics di terze parti installati prima di una scelta dell’utente.
Le tecnologie utilizzate dal sito e la loro eventuale evoluzione sono descritte più dettagliatamente nella Cookie Policy.
11. Destinatari dei dati
I dati possono essere trattati, nei limiti necessari all’erogazione dei rispettivi servizi, da fornitori tecnici utilizzati per il funzionamento del sito e delle comunicazioni, tra cui:
- fornitori dell’infrastruttura hosting;
- fornitori del servizio di posta elettronica e dominio;
- fornitori di servizi tecnici collegati a WordPress e alle funzionalità social;
- soggetti ai quali la comunicazione dei dati sia necessaria per obblighi di legge o richieste delle autorità competenti.
I dati personali non vengono diffusi dal Titolare salvo quando ciò sia espressamente previsto dalla legge o richiesto dall’interessato.
12. Trasferimenti di dati
Alcuni fornitori di servizi utilizzati dal sito possono appartenere a organizzazioni internazionali o trattare dati attraverso infrastrutture situate anche al di fuori dello Spazio Economico Europeo.
Quando applicabile, tali trattamenti devono avvenire nel rispetto delle condizioni previste dal GDPR per i trasferimenti internazionali di dati personali e delle garanzie predisposte dai rispettivi fornitori.
13. Periodo di conservazione
Le richieste ricevute attraverso il modulo Contatti vengono conservate, di norma, per un periodo massimo di 12 mesi dall’ultima comunicazione relativa alla richiesta, salvo che una conservazione ulteriore sia necessaria per adempiere a obblighi di legge, accertare, esercitare o difendere un diritto oppure gestire una controversia.
I dati tecnici vengono conservati per il periodo necessario alle finalità di sicurezza, funzionamento e gestione tecnica per le quali sono raccolti, nel rispetto del principio di limitazione della conservazione.
14. Diritti dell’interessato
Nei casi previsti dal GDPR, l’interessato può esercitare i propri diritti, tra cui:
- ottenere conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano;
- accedere ai propri dati personali;
- richiederne la rettifica;
- richiederne la cancellazione nei casi previsti;
- richiedere la limitazione del trattamento;
- opporsi al trattamento nei casi previsti;
- richiedere la portabilità dei dati quando applicabile.
Le richieste possono essere inviate a:
L’interessato ha inoltre il diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali qualora ritenga che il trattamento dei propri dati violi la normativa applicabile.
15. Modifiche alla presente informativa
La presente Privacy Policy può essere aggiornata in seguito a modifiche normative, tecniche o dei servizi utilizzati da Abruzzolando.it.
La versione aggiornata viene pubblicata su questa pagina con indicazione della data dell’ultimo aggiornamento.
Il contenuto segue la struttura dell’art. 13 GDPR; in particolare abbiamo inserito finalità, basi giuridiche, destinatari, conservazione e diritti. Il principio di limitazione della conservazione richiede che i dati non siano conservati più a lungo del necessario. Regolamento generale sulla protezione dei dati – EUR-Lex
2. Modifichiamo subito il testo del modulo
Nel modulo Contatti cambierei:
Ho letto la Privacy Policy e acconsento al trattamento dei dati personali forniti esclusivamente per la gestione e la risposta alla mia richiesta.
in:
Ho letto la Privacy Policy relativa al trattamento dei dati personali forniti tramite questo modulo.
Manteniamo obbligatoria la checkbox e manteniamo il collegamento “Privacy Policy”.
Questo evita di presentare il consenso come base giuridica universale quando il trattamento serve semplicemente a gestire una richiesta dell’utente.
3. Hetzner: c’è un’azione da fare
Hetzner dichiara espressamente che il DPA disciplina il rapporto titolare/responsabile ai sensi dell’art. 28 GDPR e che può essere concluso direttamente dall’account cliente. Hetzner Docs
Apri la sezione DPA dell’account Hetzner
Non compilarlo ancora alla cieca: quando arriviamo alla schermata, mandami uno screenshot e ti dico cosa selezionare per Abruzzolando.
Per i server/cloud gestiti autonomamente, Hetzner precisa inoltre che la gestione, manutenzione e sicurezza del server restano responsabilità del cliente: questo rende importante anche il lavoro di hardening del tuo cluster k3s che abbiamo già previsto. Hetzner Docs
4. Cookie: per ora niente banner invasivo
Il risultato dell’audit attuale non giustifica l’installazione automatica di un CMP solo per mostrare un banner. Il Garante indica che i cookie/identificatori tecnici non richiedono consenso, pur dovendo essere descritti nell’informativa; per strumenti non tecnici valgono invece requisiti ulteriori di consens